Тритиевая подсветка

Что такое тритий?

Природный тритий (Т или Н-3) – сверхтяжелый радиоизотоп водорода с периодом полураспада 12,5 лет. Он постоянно образуется в атмосфере при взаимодействии нейтронов вторичного космического облучения с ядрами кислорода, азота или аргона. Изотоп быстро переходит в молекулы обычной воды, содержащейся в воздухе, а затем в виде дождей выпадает на землю. В биосфере его содержится чрезвычайно мало – не более 2 кг, причем большая часть (90%) радионуклида сконцентрирована в воде.


Техногенный тритий получают путем облучения нейронами изотопов лития-6 или урана и плутония в атомных реакторах. Эта технология отличается трудоемкостью и дороговизной – синтез 1 кг трития обходится в 30 миллионов долларов. Он может быть также выделен и концентрирован в процессе очистки тяжелой воды, используемой в атомных реакторах в качестве замедлителя.

Влияние на здоровье

Непосредственно сам тритий не представляет угрозы радиационной опасности, пока он заключён в герметичные трубки, непроницаемые для водорода. Опасность облучения возникает при его вдыхании, глотании или любом другом способе попадания внутрь организма. Самое главное — не вскрывать и не разбивать тритиевые брелоки и капсулы. Но даже при утечке вещества из подсветки опасности практически нет, так как трития там содержится сравнительно небольшое количество (он скорее успеет улетучиться в атмосферу) и он, как и протий, непосредственно в чистом виде не участвует в обмене веществ. То есть, даже попав в организм, тритий в скором времени просто выйдет оттуда, практически не задерживаясь, причинив минимальный ущерб. Если тритий вступит в реакцию с кислородом воздуха и сгорит (например, рядом с источником открытого пламени), а образовавшиеся пары сверхтяжёлой воды попадут внутрь организма — в этом случае последствия будут хуже, так как по химическим свойствам сверхтяжёлая вода практически идентична обычной воде, которая участвует в обмене веществ и может долго циркулировать в организме, облучая его изнутри.

Тритиевая подсветка (в брелоках, часах и т. д.) разрешена в ряде стран, беспрепятственно распространяется почтовыми сообщениями, так как соответствует стандартам безопасности соответствующих государств, среди которых Великобритания, США, Австралия и другие.

В то же время в США вопросы владения, распространения, импорта и экспорта подобных тритий-содержащих приборов находятся в ведении комиссии по ядерному регулированию в соответствии с разделом 10 свода федеральных нормативных актов США (подразделы 30, 32 и 110).

Устройства, использующие радиоактивные изотопы, также испускают некоторое количество тормозного рентгеновского излучения.

Опасность могут представлять брелоки, в которых часть трития или весь газ заменён на более дешёвые изотопы.

Токсичность газообразного трития

Газообразный тритий – важный биологический радиоизотоп, испускающий слабое бета-излучение. Из-за малой длины пробега – не более 5,8 мм, бета-частицы трития разрушаются в воздухе или полностью задерживаются кожей человека. В большей степени изотоп опасен при попадании внутрь организма во время дыхания или приема пищи и еды. Излучаемые им электроны низкой энергии создают повышенную ионизацию вокруг себя, вызывая повреждение биологических тканей и органов. Негативное воздействие также оказывает тормозное рентгеновское излучение, которое возникает при торможении испускаемых тритием электронов в электростатистическом поле люминофора. И хоть оно ослабляется стеклом, но все же, дает излучение до 10 мкР/ч на расстоянии одного сантиметра.

Спецчасы Radiomir для водолазов

Накануне Второй мировой войны компания Radium, переименованная в Officine Panerai, разработала наручные часы Radiomir для подводников Королевских войск Италии с большим водонепроницаемым корпусом и светящимися цифрами. Согласно архивам ВМС, их было произведено всего десять экземпляров. В более поздних моделях использовался другой способ нанесения разметки: радиевым составом окрашивался весь циферблат, который затем покрывался тонкой пластиной с вырезанными цифрами и часовыми метками.

Свечение хронометра было настолько ярким, что военнослужащим приходилось его накрывать, чтобы противники не заметили его в темноте. О том, что изделия смертельно опасны, подводники не подозревали, пока от атомных взрывов не пострадали города Хиросима и Нагасаки, а сотни тысяч людей не получили смертельные дозы облучения.

Большая часть часов Radiomir была замурована в бетонный контейнер и погружена на дно Средиземного моря. Проданные экземпляры, несмотря на радиоактивную опасность, считаются раритетной ценностью, и многие коллекционеры не прочь пополнить свое собрание подобной редкостью.

Популярные бренды часов с подсветкой Trigalight

1.Smith & Wesson. Американская компания Smith & Wesson с 1950 года выпускает часы с тритиевой подсветкой для охотников, разнообразие которых поражает: от наручных экземпляров, до хронометров на брелоках и охотничьих карабинах.

2.Precista. С 50-ых годов ХХ века наручные часы изготавливались исключительно для военных Великобритании. В 80-90-ых годах они украшались эмблемой «Широкая стрела» и маркировкой с личным номером военнослужащего. С 2010 года марку купила британская компания Timefactors, которая перешла на изготовление мелких партий часов со светящимся циферблатом на основе безопасного люминофора – Super-LumiNova C3.

3.Luminox. Производитель (Richard Barry Marketing Group) с 1994 года поставляет часы под брендом Luminox спецназу ВМС США.

4.Traser. Выпуском наручных часов Traser занимается швейцарская корпорация Mb-microtec. Разработанные для военнослужащих Англии и США, они за счет двойного корпуса из метала и карбона, тритиевой подсветки и высокого уровня водозащиты, охотно покупаются сотрудниками спецслужб, экстремалами, рыбаками и охотниками.

5.Uzi. Израильская линейка часов Uzi, названная в честь разработчика легендарного пистолета-пулемета Узиэля Галя, нашла своих почитателей среди как военных так гражданских лиц.

6.Tawatec. Компания Swiss Military Watch создала специальную марку часов Tawatec для подводных саперов и диверсантов армий США и Канады. В настоящее время они активно используются как военными, так дайверами и любителями водных видов спорта.

Что такое тритий


Открытый в 1934 году Ернестом Резерфордом, Маркусом Олифантом и Полом Хартеком, тритий (Т или Н-3) является третим изотопом водорода (Н или Н-1) наряду с дейтерием (D или Н-2).

Тритий (также известный, как сверхтяжелый водород) газ, используемый в промышленных целях, создан человеком.Ядро атома трития состоит из протона и двух нейтронов. Подобно водороду, тритий нестабилен и при распаде излучает бета радиацию (электроны) с периодом полураспада 12.3 лет.В течение этого времени, каждый атом излучает один электрон, который покидает ядро с максимальной энергией приблизительно в 18 кэв. Эта энергия очень мала в сравнении с другими радиоактивными изотопами. Например, электрон не в состоянии проникнуть сквозь кожу человека и может быть легко остановлен простым листом бумаги.Один миллилитр газа тритий имеет активность около 2.54 Ки (Кюри) или 94 ГБк (Гига-Беккерель).Дальнейшие физические и химические характеристики триния почти идентичны характеристикам водорода. Так, например, при горении трития и кислорода образуется вода и окись трития. Газ тритий без вкуса, без запаха и гораздо легче воздуха. Если тритий проникает в тело человека , он равномерно распространяется в воде , из которой состоит организм, и потом постепенно удаляется с периодом биологического полураспада в 10 дней.

ИСТОРИЯ & ТЕХНОЛОГИЯ

Тритий — сверхтяжелый водород, один из изотопов водорода, в ядре которого содержатся один протон и два нейтрона. Радиоактивен, период полураспада — 12,26 лет, при бета-распаде превращается в гелий-3. Выражаясь простым языком, это газ, обладающий слабой бета-радиацией. Был открыт Резерфордом в 1934 году искусственно и лишь спустя 16 лет был обнаружен в природе.

Каждый атом трития излучает один электрон, который покидает ядро с таким количеством энергии, что он не в состоянии проникнуть сквозь кожу человека и может быть легко остановлен простым листом бумаги.

Сегодня весь тритий, используемый для различных промышленных целей, получают искусственно, путем облучения лития нейтронами. В результате стало возможным получить значительные количества чистого трития и изучить его свойства, а также свойства его соединений.

Первыми, кто нашел применение тритиевому газу, была швейцарская компания Mb-microtec AG. Начинала она свою деятельность в 1918 году как изготовитель люминесцентной краски. Сырье компания получала напрямую из Парижа от Марии Кюри, которая на тот момент была единственным владельцем источников и единственная же обладала необходимыми знаниями в области радиолюминесценции. После открытия трития компания пробовала производить различные приборы с тритиевой краской, но не совсем успешно. Тритиевая краска быстро распадалась, а при контакте с водой образовывалось соединение в виде тритиевой воды с высоким уровнем радиации. Это подтолкнуло на создание абсолютно нового продукта — gasus tritium light source (GTLS), или, как его называют в России, — газового тритиевого источника света. Выпускается данный продукт под торговой маркой Trigalight (Тригалайт). Случилось это в 1986 году.

Данная технология заключается в помещении тритиевого газа в небольшие стеклянные колбы, внутренние стенки которых покрыты светоотражающей краской. Этот слой бомбардируется электронами, испускаемыми тритием, что заставляет слой светиться (превращение электрического заряда в свет). В то время как в кинескопе электроны генерируются с помощью катода, в тригалайт-источнике необходимые электроны создаются посредством радиоактивного распада трития (изотоп водорода).

Применение

Использование тритиевой подсветки на целике и мушке

Используется в военных и гражданских приборах (подсветка компасов, линзы для чтения карт в темноте), прицельных приспособлениях, часах, брелоках, аварийных надписях типа «выход».

Тритиевые брелоки

Брелоки-маркеры, облегчающие поиск ключей и других предметов в темноте. Производятся путём помещения тригалайта в прочный герметичный корпус из поликарбоната. Брелоки выпускаются в нескольких вариантах, как по дизайну, так и по размеру, а также со свечением на выбор: зелёным, жёлтым, голубым, тёмно-синим, оранжевым, красным и белым. Бывают также варианты с несколькими капсулами в одном корпусе.

Самый интенсивный по свечению и яркости — с зелёным свечением, в силу особенностей устройства человеческого глаза. Его интенсивность принимается за 100 %. Далее по убыванию идут в сравнении с зелёным — жёлтый (80 %), белый (60 %), бледно-голубой (60 %), оранжевый (40 %), красный (20 %) и синий (15 %).

Фактически брелоки испускают чрезвычайно слабое свечение. Многие дешёвые брелоки могут использовать не тритий, а иные радиоактивные вещества.

Часы с тритиевой подсветкой. Как это работает

Рабочий принцип тригалайт источника  можно сравнить с рабочим принципом обычного кинескопа.

Очень тонкий слой светящегося вещества наносится на стеклянную поверхность.Этот слой бомбардируется электронами,  испускаемыми газом тритий (Н3), что заставляет слой светиться (превращение электрического заряда в свет).В то время, как в кинескопе электроны генерируются электронно, с помощью катода, в тригалайт источнике необходимые электроны создаются посредством радиоактивного распада трития (изотоп водорода).

Электоны распадающегося трития имеют область распространения в воздухе всего лишь 1-3мм и даже не могут проникнуть в человеческую кожу. Энегрии в 18 кэв (в наибольшем случае) для этого не достаточно. Таким образом, излучаемые электроны (Бета радиация) не в состоянии покинуть или проникнуть сквозь  запечатанный стеклянный сосуд тригалайт источника.

Срок службы тритиевой подсветки

Продолжительность срока службы тригалайт источников зависит не только от расщепления трития (период полураспада 12.3 лет), но и от ряда дополнительных факторов.


Большую роль имеет химическая композиция и качество покрытия и используемого светящегося вешества. Высококачественные световые источники могут оставаться яркими даже и после 20 лет. В любом случае, наши тригалайт источники выпускаются в соответствии с «Вritish standard» (Британским стандартом) и имеют эксплутационную гарантию минимум 10 лет!

Яркость / Цвета тригалайтов — GTLS

Яркость свежепроизведенного тригалайт источника зависит от толщины покрытия, геометрической формы, чистоты использованного газа и давлении, при заполнении светового источника газообразным тритием.Нанесение отражаюшего слоя может также в дальнейшем усилить свечение.Тем не менее, одним из основных аспектов остается цвет светового источника. Зеленый тригалайт всегда ярче красного или синего с одинаковыми характеристиками.

Интенсивность яркости по цветамЗеленый цвет принимается за 100%. Интенсивность яркости других цветов с учетом, что все остальные характеристики идентичны, такова:

Цвет   Интенсивность в % Замечания
зеленый 100% стандартный цвет
желтый 80 % специальный цвет
белый 60% специальный цвет
бледно-голубой 60 % стандартный цвет
оранжевый 40 % специальный цвет
красный 20 % стандартный цвет
синий 15 % стандартный цвет
УФ/ИК специальный цвет

Trigalight: безопасен или нет?

Инновационная технология изготовления радиолюминесцентных светоисточников «Тригалайт» считается безопасной для человека по нескольким причинам

  1. Толщины люминофора и стенок герметичной капсулы достаточно для полного поглощения, выделяемого тритием бета-частиц. Как показали исследования, электроны обладают небольшой энергией, распространяются в воздухе всего на 1-3 мм.
  2. Нарезка и запаивание длинной стеклянной трубки на нужные отрезки проводится одновременно специальным лазером. Луч режет заготовку на капсулы, мгновенно оплавляя их концы, после чего полученные «тригалайты» тестируются на герметичность в темной комнате.
  3. Закрепляют «тригалайты» в часах самым надежным способом: в циферблате или на стрелке сверлится отверстие, куда помещается колба с тритием.

Сегодня компания Microtec выпускает капсулы двух видов – T25 и T100 с разной интенсивностью свечения, которые используются многими производителями наручных часов для разметки стрелок и циферблатов. Например, швейцарским брендом Ball и американской компанией RBMG, создавшей часы Luminox исключительно для спецназа ВМС США.

Ежедневное ношение часов Ball с тритиевой подсветкой в течение одного года в 2000 раз безвреднее, чем один перелет на 2400 километров.

ОРУЖИЕ И МЕДИЦИНА

Ежегодно Mb-microtec AG производит около 10 млн. тригалайтов различных цветов и размеров,. Тритиевые колбы используются для индикации различных приборов, знаков и табличек, компасов, брелоков, а также для подсветки стрелок и циферблата в часах. В XXI веке технология GTLS также нашла применение в оружейной промышленности. Полностью автономная тритиевая подсветка решила проблемы, возникавшие ранее при ведении из автомата или пистолета ночной стрельбы. Два тритиевых источника на мушке и один на целике заметно повысили эффективность ночного использования ручного огнестрельного оружия. Glock, Sphinx, Kriss, Beretta, Калашников — далеко не полный список компаний, использующих в своем оружии технологию GTLS.

Применяется тритий и в медицине. Компания Mbmicrotec AG в 2014 году открыла опытное подразделение GlencaTec, представляющее, по сути, лабораторию по разработке микросхем на основе тритиевых генераторов.

Несмотря на популярное сравнение с реактором, бояться тритиевых источников не стоит. Чтобы понять это, надо всего лишь уяснить разницу между типами излучения.

Существует три вида радиоактивного излучения. Самым опасным является гамма-излучение, способное вызвать лучевую болезнь. Правда, в мирной жизни оно используется в медицине и промышленности и получается в основном на (печально известного по ядерным катастрофам). Излучение этих изотопов очень жесткое, крайне опасное, защититься от него можно толстым слоем материала с тяжелыми ядрами (чаще всего используют свинец). Люди, работающие в зоне такого излучения, получают значительные льготы, а источники излучения находятся под строгим контролем. Только в России ежегодно за решеткой оказывается около десятка человек, пытавшихся сбыть или приобрести данные вещества.

А вот источники мягкого бета-излучения (это поток электронов/позитронов, т. е. более легких, чем альфа-частиц) умеренно хорошо экранируются и обладают крайне полезным свойством: при попадании электрона в люминофор вызывают его свечение. В большинстве стран мира безопасные бета-излучатели распространяются официально и не требуют дополнительных сертификатов. Именно на их основе любители ставят домашние опыты по производству электроэнергии с помощью мини-реакторов. Правда, обеспечить так КПД системы, пригодный хотя бы для того, чтобы зарядить мобильный телефон, практически невозможно. Именно бета-распад, который практически безопасен для здоровья человека, идет в газообразном тритии.

Швейцарская компания Mb-microtec AG является не единственным, но крупнейшим и старейшим производителем источников света на основе трития, поэтому принцип производства мы опишем, основываясь именно на ее примере. В ходе производства длинные трубки из боросиликатного стекла, очень похожие на стеклянную лапшу, изнутри покрываются люминофором. Для обеспечения разных цветов свечения могут быть использованы различные составы фосфорных соединений. Классический набор составляет 6 основных оттенков: зеленый, красный, синий, желтый, пурпурный и оранжевый, но по желанию заказчика могут быть изготовлены и некоторые другие.


После заполнения газом трубки разрезаются и запаиваются специальным лазером. Сечение трубок и длина отреза могут быть практически любыми: на сегодня самый маленький тригалайт — это трубка круглого сечения диаметром 0,35 миллиметра и длиной 0,9 миллиметров. Такими источниками не просто помечают индексы, но даже выкладывают на циферблатах целые цифры.

Яркость свежепроизведенного тригалайт-источника зависит от толщины покрытия, от геометрической формы, от чистоты использованного газа и от давления при заполнении светового источника газообразным тритием. Нанесение дополнительного отражающего слоя может также в дальнейшем усилить свечение. Тем не менее одним из основных факторов является цвет светового источника: при прочих равных условиях зеленый тригалайт всегда ярче красного или синего.

Непосредственно сам тритий не представляет радиационной опасности, пока заключен в герметичные трубки, непроницаемые для водорода. Теоретически угроза облучения возникает при его вдыхании, глотании или любом другом способе попадания внутрь организма. Поэтому не следует вскрывать или разбивать тритиевые брелоки и капсулы. Но даже при утечке вещества из подсветки опасности практически нет, так как трития там содержится сравнительно небольшое количество (которое успеет улетучиться в атмосферу), и он непосредственно не участвует в обмене веществ. То есть, даже попав в организм, тритий в скором времени просто выйдет оттуда, не задерживаясь и не причинив вреда.

Тригалайт – безопасная люминесцентная альтернатива

Световые источники тригалайт фиксируются в изделиях таким образом, что при соблюдении термических и механических условий эксплуатации, становится маловероятной поломка капсулы и утечка газообразного трития. Многочисленные исследования подтвердили безопасность этих светоисточников вследствие малого размера капсул и прочного карбонатного стекла, а также их соответствие международному стандарту качества ISO 9001.

К сожалению, сегодня рынок наводнен дешевыми тритиевыми брелоками, сделанными в Китае. В них используются стеклянные капсулы, похожие на тригалайты, но дающие превышение радиационного фона в несколько раз. Специалисты предполагают, что китайские фабрики вместо трития используют другой, более дешевый газообразный изотоп, который испускает более сильное бета-излучение и негативно влияет на здоровье человека.

Тритиевый брелок: опасен или нет?

Тритий всегда присутствует в организме человека, поступая вместе с пищей, воздухом и через кожу. Находясь в газообразном состоянии, он не представляет большой опасности, посколькуобразующиеся при распаде трития бета-частицы обладают слабым проникающим действием и быстро поглощаются воздушным слоем толщиной 5 мм. Если он и попадает в легкие, то очень быстро, буквально за три минуты выводится из организма. Намного опасней для организма водный раствор трития.

Так называемая тритиевая вода в 500 раз токсичнее, чем газообразный радионуклид, поскольку задерживается в организме до десяти дней и успевает передать значительную дозу радиации органам и тканям. Внутреннее облучение еще опасно тем, что тритий легко замещает водород в белках, жирах и углеводах, проникая в протоплазму клетки. Образуемые им бета-частицы, хоть и отличаются малым пробегом, но способны повреждать генетический аппарат клетки и внутренние органы человека.

Интересный факт В среднем организм человека содержит 5х10-12грамм трития. Но у людей, носящих часы с циферблатом, покрытым тритиевым люминофором, эта норма превышена в 5 раз!

Применение

Использование тритиевой подсветки на целике и мушке

Используется в военных и гражданских приборах (подсветка компасов, линзы для чтения карт в темноте), прицельных приспособлениях, часах, брелоках, аварийных надписях типа «выход».

Тритиевые брелоки

Брелоки-маркеры, облегчающие поиск ключей и других предметов в темноте. Производятся путём помещения тригалайта в прочный герметичный корпус из поликарбоната. Брелоки выпускаются в нескольких вариантах, как по дизайну, так и по размеру, а также со свечением на выбор: зелёным, жёлтым, голубым, тёмно-синим, оранжевым, красным и белым. Бывают также варианты с несколькими капсулами в одном корпусе.

Самый интенсивный по свечению и яркости — с зелёным свечением, в силу особенностей устройства человеческого глаза. Его интенсивность принимается за 100 %. Далее по убыванию идут в сравнении с зелёным — жёлтый (80 %), белый (60 %), бледно-голубой (60 %), оранжевый (40 %), красный (20 %) и синий (15 %).

Фактически брелоки испускают чрезвычайно слабое свечение. Многие дешёвые брелоки могут использовать не тритий, а иные радиоактивные вещества.

Гарантия и сервис

В данном случае мы заменим часы на новые или вернем деньги по желанию покупателя.
Гарантийный ремонт часов Traser осуществляют авторизованные сервисные центры. С этой целью мы закажем курьерскую доставку часов в сервисный центр в Москву для экспертизы и последующего ремонта. Для этого нам необходимы данные контактного лица, кто будет передавать часы курьеру: Ф.И.О., точный адрес и контактный телефон. Гарантийный ремонт (в случае его невозможности будет произведена замена часов) и доставка будут выполнены бесплатно. Если причина неисправности не является гарантийным случаем, то все расходы по ремонту и доставке часов будут произведены за Ваш счет. Об этом будет сообщено до начала ремонта. Экспертиза и гарантийный ремонт будут осуществлены в срок до 45 дней без учета сроков доставки.
Замену батарейки можно производить в любой профессиональной мастерской с обязательной проверкой часов после замены батарейки на герметичность. Гарантия в этом случае сохраняется. В Москве мы рекомендуем производить замену батарейки в авторизованных сервисных центрах. Стоимость замены батарейки — 500 рублей, для хронографов — 800 руб. Проверка на герметичность обязательна и входит в стоимость.
Вам необходимо с часами подъехать в офис представительства Traser в России по адресу: Москва, Мажоров переулок, д.14,стр.7 (Бизнес-центр «АВС»). По индивидуальному номеру Ваших часов будет выдан новый гарантийный талон.
При резком перепаде температур на стекле допускается лёгкое, кратковременное запотевание без образования капель. Во всех других случаях запотевание является признаком нарушения герметичности часов. Необходимо обратиться в сервисный центр. Будет проведена проверка часов на герметичность под давлением заявленным производителем. Если часы не проходят тест, то это гарантийный случай. Если часы герметичны, то запотевание произошло в следствии нарушения правил эксплуатации (к примеру, превышение допустимого давления воды, не закрытая головка и т.д.). Ремонт часов будет произведён за счёт покупателя.
Официальным дилерам Traser запрещено продавать часы через Ebay, Amazon и подобные сайты. Поэтому гарантийному обслуживанию такие часы не подлежат.

Первые радиоактивные часы

В 1914 году американская компания U.S. Radium Corporation начала выпускать наручные часы под маркой Undark с светящимися циферблатами, поверхность которых была полностью покрыта краской на основе радия. В 1916 году она запатентовала люминесцентный порошок Radiomir на основе радия, который позволял создавать отлично читаемую разметку при полном отсутствии света.

Краска превосходно держалась под водой, поэтому стала применяться для обозначения цифр и стрелок часов, выпускаемых заводом для подводников. Учитывая 1602-летний период полураспада радия-226, она должна была обеспечивать непрерывное свечение разметки сотни лет.

С началом Первой мировой войны изделия с новой световой индикацией стали пользоваться спросом среди военных. Выполняя государственный заказ оборонного ведомства США, владелец Radium Corporation нанимает юных девушек для ручной раскраски стрелок и циферблатов. Рисуя стрелки и цифры, работницы облизывали кисточки, стараясь их сделать тоньше, и радиоактивный радий проникал в их организм, облучая органы и ткани.

Дело о «радиевых девушках» Впоследствии все девушки заболели тяжелыми поражениями скелета, у многих из них наблюдался остеонекроз челюсти и паталогические переломы костей. Несколько из них подали в суд на компанию, требуя денежную компенсацию за нанесенный им физический и моральный вред. Начался длительный судебный процесс, получивший название – дело «радиевых девушек». В конечном итоге они смогли заключить мировое соглашение с корпорацией и получили по 10000 долларов плюс еще 600 за каждый год, проработанный на заводе.


С этим читают